luozhiqi

<P><BR>2006年10.24
<P>
<P>法国总统希拉克率领庞大的经济代表团星期三开始访问中国。观察人士说，素有法国商品推销员之称的希拉克希望这次访问能够为法国企业拿回更多的订单。
<P>
<P>应中国国家主席胡锦涛的邀请，法国总统希拉克将于10月25号到28号对中国进行国事访问，这是他就任法国总统以来第四次访问北京，也可能是明年卸任之前最后一次访问中国。
<P>
<P>与历次希拉克访华一样，这次随行的有几十名法国大企业的总裁和政府经济官员显示希拉克总统希望通过这次访问为法国商品拿到更多的订单，为法国企业在中国寻找更多的商机。
<P>
<P><STRONG>*法中贸易不平衡*</STRONG>
<P> 
<P>今年上半年，法国与中国的贸易赤字达到78亿美元，仅次于法国与德国的双边贸易赤字额。彭博新闻社的报导说，法国政府试图通过减税等措施鼓励对中国的贸易出口，缓解法中贸易的不平衡现象，但是成效不大。法国对华出口只占法国全球贸易总额的2.6%，法国对中国的投资仅仅是它全部对外直接投资的0.6%。
<P>
<P>美国外交关系委员会资深研究员、贸易研究部主任布鲁斯.斯托克斯说，扭转贸易不平衡状态是法国和其他欧盟国家促进对华贸易的主要驱动力。这次希拉克北京之行的主要目的之一就是要促成一些重要的商业交易。
<P>
<P><STRONG>*希拉克中国之行 商业色彩更为浓厚*</STRONG>
<P> 
<P>斯托克斯说：“法国人，在很大程度上也包括德国和其他欧洲国家，多年来一直在努力争取改善它们对中国的出口以及在中国的投资状况。
<P>
<P>目前这种需求更为强烈，因为法国和欧盟在对华贸易中都出现逆差，所以这些国家都想改变这种状况。今年早些时候，德国总理因强烈倡导HR而使Political议题压过经济议题。我猜想，这次希拉克将很有可能在HR问题上保持沉默。他的中国之行的商业色彩将更为浓厚，主要是促进出口，促进投资。”
<P>
<P><STRONG>*随行人员名单引人注目*</STRONG>
<P>
<P>在希拉克随行人员的名单中，全球最大的核反应堆制造商阿海珐集团总裁、有“核电女皇”之称的洛薇蓉最引人注目。阿海法集团正在与美国、德国、和俄罗斯的核电公司竞争中国4个核反应堆的建设合同，争取拿下这个价值80亿美元的订单。
<P>
<P>空中客车总裁路易.加鲁瓦也将随同希拉克前往中国。去年12月，中国总理温家宝访问法国时宣布中国将订购150架空中客车生产的A-320客机，订购金额将近100亿美元。这是空中客车从中国获得的最大一笔订单。加鲁瓦希望通过总统这次访华，能够最后敲定这笔交易。另外，空中客车集团在中国投资兴建的一个飞机组装工厂也已经选定天津滨海新区作为厂址。据消息人士透露，空客集团总裁家鲁瓦将在中国宣布最后的决定。
<P>
<P>阿尔斯通集团总裁克隆也是希拉克随行人员中引人注目的一位。这家世界最大的高速铁路制造商计划在近期内把该公司在中国的营业额，从目前每年2亿多欧元提高到6亿欧元。阿尔斯通官员表示，目前阿尔斯通和中国方面没有高速铁路建设方面的合作项目。公司只希望在铁路基础设施、机车车辆和信号系统方面，积极和中国国内多条高速铁路建设项目合作。
<P>
<P><STRONG>*高速铁路问题 双方关系微妙*</STRONG>
<P> 
<P>美国外交关系委员会资深研究员斯托克斯表示，阿尔斯通集团的官员的低调态度显示双方的关系非常微妙。
<P>
<P>斯托克斯说：“法国正在与德国和日本竞争，向中国提供高速铁路系统。我一直在关注这个问题。法国人在这方面不仅担心他们的竞争对手德国和日本，而且也担心中国。他们非常担心中国会挪用或者窃取法国的高速铁路技术，所以，法国只向中国出售了一套高速铁路系统。但是再也没有出售第二套，因为中国正在生产出自己的产品。所以在高速铁路问题上，法国不仅面临推销的问题，而且还要保护自己的技术。”
<P>
<P><STRONG>*希拉克为法国银行助威*</STRONG>
<P>
<P>希拉克总统还将为法国兴业银行助威，争取在购买广东发展银行19.9%股份的竞标中，击败竞争对手美国花旗银行。前不久中国银行官员否认政府已经批准了花旗银行的投标。
<P>观察人士认为， 希拉克将利用他与北京领导人良好的个人关系，最大限度地争取法国的经济和商业利益。
<P> 
<P> 
<P> 
<P> 
<P>
<P>
<P><STRONG>法国有望获交通大单 - </STRONG><STRONG>希拉克总统25日开始中国之行</STRONG>
<P> 
<P>　　法国总统希拉克25日开始其任内对中国进行的第4次正式访问。一位接近法国代表团的消息来源人士向本报记者透露说，除加强法中两国业已存在的能源和航空等领域的合作外，法国方面将积极推进与中国在“陆路交通和运输领域”的合作，两国有望签署该领域合作协议。</P>
<P><BR>　　“法国十分重视加强与中国的经贸往来与合作，（希拉克）总统访华期间，法方有望与中方签署陆路交通运输领域的合作协议”，但他没有指出这一“陆路交通运输”合作项目的具体内容。同一消息来源强调说，希拉克此次访华“并不是政治外交象征意义大于经贸合作实质意义”，而是上述三个方面都很重要，而且都很实在。</P>
<P><BR>　　希拉克总统此次对中国的正式访问受到法国各大媒体的重视。来自20多家新闻单位的近70位新闻记者24日提前一天抵达北京。当晚，法国驻华大使馆在北京的一家古色古香的四合院中餐厅款待了各方记者。</P>
<P><BR>　　北京已为将要到访的法国“老朋友”铺好了红地毯，“中方的各项准备工作已经就绪”。希拉克总统的4天访华日程将在中国的3座城市展开，继北京之后，他还将前往与法国交往合作较多的中部重镇武汉和古城西安。武汉是法国汽车与中方合作的重要基地。西安则是中国历史文化气息浓重的城市。希拉克对中国文明和古代文化情有独钟，而且是青铜器方面的“专家”。</P>
<P><BR>　　中国国家主席胡锦涛将为希拉克到访举行隆重的欢迎仪式，两国元首将举行会谈。中国全国人大委员长吴邦国、国务院总理温家宝也将分别会晤法国总统。</P>
<P><BR>　　希拉克此次中国之行还特别凸显“法中两国青年是法中两国关系未来”的重要意义。希拉克总统在北京期间，将前往北京大学，作题为《中法伙伴关系：一个为了和平与进步的雄心》的演讲。两国元首还将会见根据中法青年交流计划正在中国访问的法国青年科技工作者，向他们阐述中法友好关系的重要性。</P>
<P><BR>　　包括阿尔斯通、汤姆逊、达索、空客、标致雪铁龙、家乐福、兴业银行的总裁在内的数十位法国各大企业负责人也将登上总统的赴华专机。总统夫人、法国外长、经济部长、交通部长、文化部长、外贸国务部长等陪同希拉克总统访华。</P>
<P><BR>　　法国外交部官员表示，希拉克总统此次访华的首要政治目的将是“巩固‘中法全面战略合作伙伴关系’”，为法国未来对华外交提供一个坚实的框架。有法国政治学专家指出，法国近12年来对华外交中的“希拉克模式”已经为法国未来对华关系定下基调，不论下一届总统来自哪一方。</P>
<P><BR>　　日前出版的《中国青年报》指称，希拉克总统在近12年任期之内取得的一系列对华外交成就，不仅使法国毫无争议地成为美欧国家中与中国走得最近的国家，也使他本人成为对华外交最为成功的西方领导人之一。</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>希拉克开始访华 经贸和外交为基调</STRONG>
<P> 
<P>
<P>希拉克希望争取中国市场
<P>
<P><B>
<P>法国总统希拉克于北京时间星期三(25日)下午3时抵达北京，展开为期4天的访华行程。</B>
<P>
<P>希拉克星期四将和中国国家主席胡锦涛会面。他稍后也会到武汉和西安参观。这次是希拉克第四次以总统身份访华。
<P>
<P>希拉克此行预计为期4天，随行人员包括法国交通工业、能源工业、金融业界的高层。这次是希拉克第二次对中国进行国事访问。
<P>
<P>希拉克此行除了和中国商讨如何加强两国的经贸关系之外，也可能会试图鼓励中国更加强硬地对待朝鲜。虽然中法两国关系融洽，但是法国产品只占中国市场总额的1.4%，远不如德国的4%。
<P>
<P>在行前接受采访时，希拉克表示两国领导层关系密切，"两国有能力发展全面伙伴关系并且在国际组织范围内，以共同负责的精神处理国际事务。"
<P>
<P><B>中国市场</B>
<P>
<P>外交人士认为，虽然法国似已将中国视为外交第一优先，但是法国需要拉拢中国以对抗美国在国际组织中的影响力。
<P>
<P>而中国也以法国的影响力来打开对欧洲的关系，另外中国也希望能够经由法国取得科技。
<P>
<P>这次希拉克访华，在财经事务方面，主要就是争取数个重要的合同，其中包括了深圳到香港的高速铁路以及兴建新一代核电站的合同。
<P>
<P>由于欧洲民航制造业巨头-空客集团目前面临了困境，因此希拉克也希望中国能够购买更多的空客集团产品。
<P>
<P><B>外交事务</B>
<P>
<P>外交人士说，在朝鲜问题上，法国是个比较能够了解中国立场的西方国家。不过希拉克有可能会要求中国必须以更强硬的态度和做法应对朝鲜。
<P>
<P>希拉克同时将寻求中国支持法国在伊朗核计划问题上的立场。分析人士说，法国认为，联合国安理会常任理事国当中，比较符合法国利益的就是争取中国。
<P>
<P>分析人士说，法国和英国一直在争取欧洲领导国家的地位、法国对俄国的信任不足、美国与法国之间更是针锋相对。
<P>
<P>故而法国将中国视为最有可能合作的伙伴，而中国也认为与法国加强合作最符合中国的利益。
<P>
<P>希拉克的助理人员还向非政府组织表示，希拉克也会利用这次的机会，向中国政府表达对中国HR状况的关注。 </P>
<P> </P>
<P>Cufe综合外电</P>