<P>把准备的材料背了个七成熟,想着运气好的话不至于太糗.结果－－</P>
<P>都没有让俺介绍一下多大了,家里几口人..</P>
<P>"ca va bien?"</P>
<P>"tres bien" 吓我一跳.</P>
<P>" %$!#%&.."</P>
<P>我还没准备好诶 "je m'appelle.."</P>
<P>"non,non,ou <A href="mailto:..@#$%">..@#$%</A>"</P>
<P>哦，是我问住哪呢，背过的 "maintenant,je loue une chambre.."</P>
<P>(bbs好难登陆，害我现在才写，都快忘得差不多了>_<)</P>
<P>问我是在**公司工作过吧</P>
<P>“oui,oui”</P>
<P>做哪方面工作</P>
<P>“网络维护”</P>
<P>工作是不是比较难</P>
<P>"oui,oui"(说得最多的一个词了-_-!!)</P>
<P>"具体做什么工作?"</P>
<P>"通过电脑对通信网络进行维护"(废话~)</P>
<P>申请的哪个学校什么专业</P>
<P>“学校，计算机专业”</P>
<P>有哪些课程</P>
<P>网络与协议,算法..</P>
<P>等等,算法是什么</P>
<P>我的课程解释里就算法这个准备的最少,感觉没啥可说的</P>
<P>"是一种.."就一句话,一个从句,汗</P>
<P>想了想,又补充了一下"c'est complexe" 狂汗</P>
<P>面无表情的,继续</P>
<P>我又继续掰手指头,我一共就准备了四门课 "..软件工程,程序设计"</P>
<P>"继续"</P>
<P>"啊?恩,恩,外国学生语言交流..",好象有门类似这样的课程,不过我肯定没说对</P>
<P>还没有让我停下来的意思</P>
<P>我伸出五个手指头,意思说已经五门了,哈哈哈哈</P>
<P>"读的是master,premier an?"</P>
<P>"oui,oui"</P>
<P>"有没有实习?"</P>
<P>"有,有" 没听说~</P>
<P>最郁闷的问题开始了</P>
<P>"为什么学的是计算机专业,工作却是通信网络维护"</P>
<P>其实我的专业是信息与计算科学，中介给
翻译成“science de informatique et calcul”,infomatique准确来说应该是计算机，但它也有信息论的意思，我觉得该
翻译成information</P>
<P>没想过这个问题,开始胡言乱语了 "因为我是读的**邮电大学.."</P>
<P>(我们学校对口的单位就是这个,哈哈,心里想的,不知道该咋说)</P>
<P>以为我没明白他的意思,重复了一遍</P>
<P>"我想换个新的领域"</P>
<P>而申请的却是计算机专业"</P>
<P>“你说你对你的工作很感兴趣,那为什么不申请通信网络方面的专业"</P>
<P>啊?我说过我对工作感兴趣了嘛?完了,肯定是刚才没听清楚就在那oui,oui的.没想过，一时半会不知道该怎么回答</P>
<P>看我半天没反应，用中文重复了一遍</P>
<P>晕,我其实听明白了，但不知道咋说</P>
<P>只好跟他用中文扯了,可,中文也不知道怎么说,不知所谓,云里雾里说了一通,他肯定没明白,因为我自己都不明白</P>
<P>都想哭了</P>
<P>"会说
英语么"</P>
<P>"会,但是好长时间没说了"</P>
<P>"<A href="mailto:!%$&@computer">!%$& computer</A> %#@ ?"</P>
<P>目瞪口呆，没听懂</P>
<P>重复了一遍</P>
<P>晕，还是没明白.其实我英文水平还可以的,不知道太紧张了还是太郁闷了,就只说了一句"是的,我会用conputer"偶也懒得说了,反正都这地步了</P>
<P>觉得时间差不多了 "你的通知书还没到,我们要等原件到了才能给你这个表格"</P>
<P>"好的, merci,au revoir"</P>
<P>"au revoir"</P>
- TOP
