挪诺

<SPAN style="LINE-HEIGHT: 15pt"><B>上海 2007.1.4 没有传说中的那么可怕</B><BR><BR>
<TABLE style="LINE-HEIGHT: 15pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体"><SPAN id=Content546844>我是这天早上的第一个。9点半开始。但cela是9点15才允许进去的。我9点到，一个人也没有，9点10分的样子眼见着各位工作人员，包括面签的法国mm一一来上班。在门口傻等到9点15，有人说可以进去了。<BR>先是被前台凶了一通，因为没带通知书原件。还在路上，没办法。面试有二个女的，其中一个看上去比较凶，在cela里走来走去一直在吃口香糖。另一个面色和善的多。我听到前台和她说法语，说今天上午几个，下午几个。也觉得她的法语比较容易听懂。心里暗暗祈祷要碰到这个。结果，吃口香糖的美女从我身边走过，很潇洒的拿起我的资料，回房里去了。我心里叫晕，要死了。然后她可能在网上看我的材料，过了一会儿，她出来叫MADAME WANG，我举了个手（当学生当习惯了），就跟她进去。结果我在门口的时候，另一个法国MM也过来了，也要进门。于是我让她先进，她让我选进。客套了一下后，她先进了。我想了两秒想了一句je vous en prie。我其实是说给自己听的，因为在回忆这种时候应该说什么，结果她听到了，这时候人家都已经快要坐下来了，但还是说了merci。下面W是我，M是签证官。主要是其中一个，另一个起辅助作用。<BR>M，请关一下门好吗。ca va?<BR>W,（关门）ca va.<BR>M,（拿着我的语言通知书，边和我说边用笔划），我有二个问题不明白。第一，你的开学时间马上就要到了，你已经来不及了。第二，你开学有考试，你现在是拿考试签证还是学生签证?<BR>W,(早有准备)我拿到通知书的时候就已经发现来不及了。我在那边的同学已经帮我联系了工作人员，他们说可以延期。但现在法国还在假期中，那边一开学，就会和您这里联系。我可以知道您的名字吗，这样学校可以直接和您联系。<BR>M，（她们说了一大通，意思是不需要知道她们的名字。但要学校那边一开学，就要尽快确认这个问题）<BR>W，不断的点头，说d`accord.<BR>M,你知道什么是考试签证吗。你现在是申请考试签证还是学生签证。<BR>W，我知道考试签证。去法国参加考试，然后直接换长期学生签证。我现在申请考试签证。（其实心里想的是，我也不知道，到时候再说）<BR>M，介绍一下你的学习经历<BR>W，~~~~~~~~~~~简短的介绍，但其间一直是看着两个人的眼睛和她们说话的。最后强调自己学习成绩和毕业论文都是优秀。她们都笑着点头说很好。<BR>M,在哪里学的法语<BR>W，alliance。但在这之前，在大学里学过。<BR>M，法语是你的第一外语？<BR>W，不，是第二外语。<BR>M，但是你在大学里学了法语？<BR>W，是的。<BR>M，那法语是你的第一外语。你在大学里还学英语吗？<BR>W,英语是我的第一外语。所有学生都学英语。我学法语是自己学的。大学里有法语课是所有学生都可以上的。（实在难以解释选修课这一说法，事先也没有准备）<BR>M，（估计还是没太明白）那你在大学里学了多久。<BR>W，一个星期一节课。<BR>M，哦，一个星期一天。从哪一年开始？<BR>W，不是的，是一个星期一节课，40分钟。从02年开始。<BR>M，一样的。每周一天，每周一节。那你在alliance学了多久<BR>W，（心想这怎么会是一样的？）270课时<BR>M，270课时，可是你法语讲的很好啊。<BR>W，（窃喜）谢谢谢谢。但我的法国老师说我讲法语有口音。<BR>M，你老师太严格了。所有的外国人讲法语都有口音。我讲中文也有口音。<BR>W，不，我听说您中文讲的很好（赶紧拍马屁）<BR>M（另外一个说话了），为什么学法语呢？<BR>W，（沉默一秒）。法语很美，有罗辑，在世界范围内应用。（自己说这句话的时候都觉得无趣，也明显看到面试官脸色淡下来了。本来一直是在笑的。于是我结束了回答）唉，所有学生可能都在讲这句话。<BR>M，（两个人又笑了）是的，大家都在这么说。<BR>W，（临时又想到了自己第一次接触法语的时候）我读书的时候，和外语系的同学住在一起。她们的二外是法语，所以我和她们去听过几次课。<BR>M，啊，很好。原来是这样。所以你就开始学法语了。<BR>W，是的，不过我只和她们听了二个星期。<BR>M，到法国，准备学多久语言。<BR>W，六个月。如果通过考试就进专业。通不过再学一年。毕竟学文科对语言要求比较高。还是值得的。<BR>M，是的。TCF-4。那你学语言是从几月到几月？<BR>W，（要死，我一直不会说月份，想了很久，问）一月的后面是几月？<BR>M（笑）,二月。<BR>W，哦。从二月到七月。<BR>M，（同时纠正我的七月发音）<BR>W,不好意思，我总是搞不清这些月份。<BR>M，笑。c`est pas grave.<BR>M，为什么选这个学校。<BR>W，开始说为什么选这个城市。本来是想由城市过渡到学校的，但MM等不及。<BR>M，你没明白我的问题，我是说为什么选这个学校。<BR>W，我明白你的问题。我喜欢这个城市，而在这个城市的这个学校里，我发现了自己喜欢的这个专业。<BR>M，不，不是。在法国所有的大学里都有这个专业，为什么你选这个学校。<BR>W,这个学校里有个老师是研究~~~的。我对这个研究感兴趣。<BR>M，（给我长篇大论的解释，大意是在所有大学的这个专业，你都可以选择做这个研究。其实我听的半懂不懂，她说的又快，我只好做虚心接受状，oui,c`est ca ,vous avez raison）<BR>W,我有个同学现在在这个学校读书，她帮我比较方便点<BR>M，啊，对，就是这个。并不是因为这个专业的原因。你以后想接着读博吗。<BR>W，如果可以的话就读。<BR>M，（笑）是啊，有机会就读。你考了TEF了？<BR>W,是的。（我还没说分数，另外一个MM就帮我说了）<BR>M，545，分数不错<BR>W，（谦虚状）谢谢。但听力部分分数不高。<BR>M，不要紧。我们一直在交流。（附以手势），我问，你回答，然后我说我的看法，你再说你的看法，这样很好。你讲的不错。<BR>W，谢谢。<BR>M,你回国后想做什么。<BR>W，老师。<BR>M，啊很好很好。<BR>W（对此我准备了一大段，还没开始讲，她们在说好什么好？我看她们一点也没有让我详细叙述的意思，只好作罢）<BR>M，你想什么时候走。<BR>W,当然是越快越好。我已经迟到了。<BR>M，（都笑）是的。你要尽快让你的学校确认延期，否则要有问题的。<BR>W,好的。谢谢。<BR>M，你还有什么问题吗？<BR>W，（想了一会儿）。没有了。结束了？<BR>M，是的。<BR>W，那我什么时候拿签证。<BR>M，你每天都上网看一看。每天。<BR>W,好的。bonne journee.再见。<BR>小结：事先准备的大段大段的东西都没用上，准备的很多可能会问的问题也没用上。专业问题提也没提。但还是要准备的，不准备心里没底。我的主要经验是，基本上你在学习计划里已经写过的东西，她们不想多问了。哪怕这个东西再重要，你进去之前她们已经看过了，也就不会多说。她们想和你聊天，其实不喜欢听那些大家都在说的套话。什么法国多好，法语多好之类的。还是多准备点个性化的东西吧。临场编点什么也好。</SPAN>
<SCRIPT language=javascript>
<!--
leadcode('Content546844');
//-->
</SCRIPT>
</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN>

jsnjhpy.diy

向楼主学习。