Dandes

9月25日上午9点至11点陪同法国社会科学院专家到宝钢集团参加陪同翻译，报酬丰厚！有意者请速发邮件到dandes.shen@gmail.com，告知联系方式及法语水平。

Dandes

日程是：10月25日上午9点到10点半一个会谈，入会人员有法国高等科学研究院的院长及随行；宝钢集团科技部部长及随行。会议内容包括宝钢公司的介绍和法国高等科学研究院的介绍，宝钢跟法国的合作，科技发展与交流等。然后10点30到11点30是一个对宝钢集团的参观。然后12点有一个午餐。我们希望翻译能够全程陪同，使这次见面能够很好的互相沟通。因为宝钢那边只讲中文。然后如果要准备的话，希望对科技,慈善捐赠以及宝钢有些了解这样翻译起来应该顺畅一些。然后随邮件发去法国高等科学研究院的一个中文介绍供参考。法国高等科学研究院的网址是：www.ihes.fr那里有更详细的信息。

报价为每小时200-250rmb，报销来回的taxi fee！

Dandes

已经请到su去进行这个商务翻译了，估计没有什么问题，只是宝钢有些偏远，打车过去估计也得一个小时！

Dandes

今天因为有个朋友要法语陪同翻译（和carrefour谈一个项目）比较急，没有及时联系上demain（她刚回到上海），有点遗憾。不过现在基本上能够在较短的时间内找到各种翻译人才了！！以后有可能自己搞个多语种的猎头公司算了！！