Don

引用:

早春在巴黎跟雅克丽娜·麦塞柯女士通电话，骤感岁月如梭，恍悟她的父亲、龚古尔文学院院士罗布莱斯辞世已近14年了。其间，法国设立了“罗布莱斯文学奖”，罗氏名剧《蒙塞拉》自1948年公演后，已被译成20多种文字，迄今每年世界上总有一两个国家在演出。上世纪80年代初，他的小说《曙光》、《酷烈的岁月》、《威苏维火山》等中译本相继出版，在他留给后世的诸多著作中，有两本专门写中国，一本是《蓝蓝扬子江岸》，一本是《西藏之路》。


1935年夏,罗布莱斯在马尔罗的《人类境遇》的感召下,萌生出目睹中华大地上发生的深刻变化的想法。他不远万里从马赛出发，来到云南昆明，想由此进入中央苏区,不幸途中染病，被迫返回。

　　45年后罗布莱斯再次来华，这也是他首度踏访新中国。1980年10月，中国青年艺术剧院公演罗布莱斯享誉世界的名剧《蒙塞拉》，中国戏剧家协会邀请他前来指导。接着他又应中国作家协会之邀两度访华。罗布莱斯是位极富正义感的作家，他对西藏怀有深重的情结，他有一个夙愿，就是走访从农奴制下获得解放的西藏，在巴黎时他曾多次向我表达过这一企望。1984年罗布莱斯终于有了一次赴藏考察的机会，这时他已年逾古稀，而且患有糖尿病，但他却丝毫不考虑进藏的高山反应而欣然前往。启程前，中国文联主席周扬和中国作协常务书记朱子奇在北京专为他设宴饯行，恳请他写一本亲临西藏的观感，向世人反映那里的真实情况。这样，罗布莱斯就成了继法国总统德斯坦之后，第一位造访西藏的西方作家。

来源：人民网-人民日报