内文
produit girafe [prɔdɥi-ʒiraf]
Technique de promotion des ventes qui propose des grands formats pour inciter à consommer plus. 长颈鹿产品，加大装产品
【例】Le produit girafe ，vente de jus de fruit par bouteille de 2 litres au lieu d’un est dans le but d’ inciter à consommer plus. 出售2升瓶装果汁的长颈鹿产品，其目的就是鼓励人们更多地消费。
produit premier prix [prɔdɥi-prəmje-pri]
Ces produits de base, de qualité inférieure aux grandes marques, sont proposés 50% moins cher à des consommateurs qui ne s'impliquent guère dans ces achats. 最低价产品
【例】En 2002, le groupe Auchan a décidé d’uniformiser la présentation des produits premier prix, pour permettre une meilleure identification par les clients. 2002年，欧尚集团决定统一其最低价产品的外包装，以便使顾客能够更好地识别商品。
profit [prɔfi]
Revenu de l'entreprise résultant de l'excédent des recettes sur les coûts totaux. 利润，赢利
【例】Pour exister dans un environnement concurrentiel, une entreprise doit satisfaire ses clients et générer un profit (ou bénéfice), c'est-à-dire réaliser un chiffre d'affaires supérieur à la somme de ses coûts. 为了能在竞争的环境中生存，企业应既能满足顾客的需要又能赚得利润，即实现高于成本总额的营业额。
- TOP
