QUOTE(nkyo @ 2004-12-03 22:52:51)
不知道楼上的朋友是怎样从一系列“从前的听说过”和“就我所知道的”等模糊的信息源当中得出的西南财经的法语水平不行的 ...
财大有数位在法国留学以至工作多年回国的高级法语人才,比如有在法国自立留学七年获得法国国家博士(Docteur d'Etat)的经济学院院长,有先后两次国家派遣或学校交流到法国深造的财税学院副院长,有数次被派往法国高校对教师和研究生讲学讲课的工商管理学院教授,也有工商管理学院正当中坚力量的青年骨干教师是留法硕士,等等,不知道楼上的朋友是否都已经接触过这些法国生活多年,说得一口正统、流畅法语和深谙法国文化、国情及教育体制的人士、老师们,就得出了自己的结论??
财大还有多所固定的法国交流学校,包括里昂高师;有常年接受在校的法国、加拿大魁省留学生实习生;有每年本科毕业生或者在读研究生甚至在读本科生中一位位(我所认识的或者有联系的)成功申请顺利赴法深造的青年学子,我今晚刚从外面回来,正好是我们学院一位今年本科毕业留在成都工作的学生想要放弃原定的考研复旦而申请明年的巴黎九大,想要找我咨询法语学习及留法事宜,和为他撰写推荐信,我真的奇怪了,我们刚刚讨论、点评了一晚上的财大的这些相关人物(师生),回来就看到这样一个令我困惑的帖子,
奇得怪了,结论何来?
5555~~~你误会我的意思了。
我说的就只是我了解到的情况。我知道的,是一个法语老师告诉我的,她上本科和研究生的法语.而本科的法语主要的针对外语系的学生,他们开课就开一年。用的是薛老师的书,大家学的很吃力.(是老师自己的话!)所以准备给他们放一些,中文讲解的片子.REFLETS的课文我也觉得难,主要是太快了.

我有时候要为一两句话,反复很多次,加上一周只有3节课,自己又有其他的课,所以每次花的时间很多.

效果还不好。
我也是刚到财大的。听你这么说了,我很吃惊,也很高兴,真的。当初选学法语的时候也是因为自己喜欢,加上本科的时候,有好的老师的指点,所以学的很带劲.不过,工作后,就放了一段时间了。

很高兴,这么多的法语人才就在我的周围,我想我期待和你们多交流的!
现在和同学交流,我说的他们听不懂(估计是我发音怪异! :( ),他们说的我也听的不太明白.
所以很想有朋友一起交流学习.
现在没有太多,大家好象都只想把这一学期的法语结束就解放了。不过,大家其实还是挺喜欢法语的.只是花的时间不多.
我今天上午没课,就在总结了一下学法语的方法,来促进自己.因为好多是自己是知道,就老克服不掉.所以写下来,提醒自己.所以我把它贴在桌头上!
"法语学习的关键: 多模仿--学语气,声调(因为我经常发现一句话我说的很清楚,但是别人就不一定懂,往往是因为我的断句和听到的不一样。比如 Il ne faut pas se decourager 我就会想到在se前断开,可是听录音却是从 faut开始断的。所以说出来就觉得别扭!还有 On doit etre rapid et precis dans son agumentation.就为了这最后2个次,我要反复练习才能够和录音中的Julie快快的发音相似的了。:( )
多背--背常用的句子.很多我都可以写出来.所以每次老师让我写resume我都试图多用自己学过的句子表达文章的意思。所以还准备了一个大本,把觉得很常用的句子,写下来,空了就拿来看看。不过,有些效果。但是不是太理想的那种。不过,我会坚持这样的方法.至少目前,自己摸索中是这样吧.(也不知道是不是真的老了,记不住了!!!5555~~不过我不放弃。
多读--把嘴读顺点,读准音.
多想--多用法语想句子.因为每次我说的时候,都说的结巴,想起一句就说一句,想起一词就说一词.结果断断续续,我说的痛苦,估计听的朋友也是要郁闷.
(词汇,语法要先过关!)
而且我现在对Reflets的已经学过的,如果就只听课文,有些句子还是有困难的.哎!我感觉很郁闷的!怕自己真的因为方法不对,弄的自己花了白力气!:(
看看大家有什么其他的建议没?
很谢谢你给我说了这么多.:)