打印

法国烹调之地方烹调(可是依咖一字一字打出的哦~)

以下是回复关于美食的帖子的rita 同学

就食物而言,任何国家可能都比不上1910年代的法国,甚至比不上1950年代的法国,那是科技革命尚未进入厨房。即使在法国,也有今不如昔之慨。
无论身在何地,踏入一家新奇的餐馆时,总是想在黑袋中摸寻想买的小猪,结果好坏,绝大半好运气:你可能花费一百法郎用餐却大失所望;而只花掉四十法郎,却享受到一顿难忘的美食。
最好的通则就是:尽量去唱是“平民化的烹调”(cuisine bourgeoise),不用迷信“精致美食”(haute cuisine),也不需要相信目前十分流行的“新烹调”(nouvelle cuisine),因为这些东西有时不过是新奇的无聊食品而已。
当然,另一種好方法就是尝试地方性的菜肴。即使在目前食品工业已日趋复杂的時代,如果有一道菜肴一直让当地居民深以為傲,那么这道菜一定值得尝尝。
Normandie有海岸及草地,因此自然有丰盛的海鮮及乳酪制品,而又平均散布各区。不过,佳肴却常常和某些特定城镇联想在一起。举例來说,格朗鎮(Granville)居民养猪的传统一定很优良,才能制出当地的特产乳豬(cochon du lait)及熟肉醬(rillettes,有些像肉餡pate,不过肉块较大)。利雪(Lisieux)除了有虔诚的宗教信仰之外,还有更为充实的安慰:家乡鸡(volailles de pays d'Auge,volailles意为鸡肉)。在家禽方面Rouen的鲁昂土鸭(canard au sang a la rouennaise,鸭肉已绞压过)也很有名,而北部的阿布维尔(Abbeville)则有特产的啤酒鸭肉馅(pate de canard biere)。北部啤酒很棒,尤以阿拉斯(Arras)最为知名。
维尔(Vire)的居民就十分以维尔油炸魚(la friture de la Vire)为荣。而不起眼的黑布丁在拉库也(La Couaye)几达完美。到了那里,不妨点客布丁(un boudin)。鲁昂的羊脚包肉(les pieds de mouton farcies)十分美味。法国人虽然沒有喜欢过熏鲱魚,在迪耶普(Dieppe)這個海港城,当地人和許多英国遊客,却能欣赏到这道高贵不贵得珍肴:熏鲱魚(les harangs fumes)及熏魚(marines)。

  同样的,无论在布列塔尼的哪一部分,你都可以尝到美味可口,营养丰富的食物。含盐的草原上,出产腌羊后腿肉(gigot de pre sale),布里維涅(Pluvigner)的果园出产好苹果,林默塞(Limersel)和洛克希斯(Lochrist)的果园则产梨。
La beauté adore la France!

TOP