tanlia

我因公事即将到法国做为期20天访问团的生活翻译,但是我一点不懂法语,只懂英语。请问只懂英语在法国交流有没有什么问题？另外，我来自四川成都，如果有在巴黎的四川籍朋友愿意为我们做导游么？请联系我：ttli@scrs.gov.cn。
谢谢回答

Richthofen

QUOTE(tanlia @ 2003-08-07 03:57:17)

我因公事即将到法国做为期20天访问团的生活翻译,但是我一点不懂法语,只懂英语。请问只懂英语在法国交流有没有什么问题？另外，我来自四川成都，如果有在巴黎的四川籍朋友愿意为我们做导游么？请联系我：ttli@scrs.gov.cn。
谢谢回答

I don't want to sound like a jerk but I am afraid it is almost like a joke to be an English interpreter in France.....

Quel courage....
Bon courage....

slyvie

英语在法国比较吃不开。不过我最近在假期。你可以和我联系。看我能为你们做些什么。

238

买个英法快译通，就都搞定了。