‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 65 1234567
发新话题
打印

希望大家能帮我想个法文名字

本主题由 Don 于 2008-8-9 20:40 移动
呶呶

新生入学

Rank: 1
premier 大 中 小 发表于 2003-9-8 23:49  只看该作者
一个幽雅、高贵的名字，未必要是人名，要是有好听的物名地名也未尝不可，但是听说法国人取名字很正规的，大多数都是从玫瑰经得来，不知是真是假。。。


-------------------------------------------------
英文名字如何转成法文名字：
www.sinofrance.org/dire/publish/6/14002/1.html

TOP

witchwing

新生入学

Rank: 1
deuxième 大 中 小 发表于 2003-9-10 00:31  只看该作者
:cool:
重新开始学习法语了，心情格外晴朗。各位前辈，帮我想个好听又亲切的法语名字好么？我单名一个恬字，恬静而坦然的意思，出生在2月。谢谢啦。

TOP

Don

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

人民的守门员
troisième 大 中 小 发表于 2003-9-10 12:42  只看该作者
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

milano

新生入学

Rank: 1
quatrième 大 中 小 发表于 2003-9-11 22:24  只看该作者
"Fontainebleau"很好听啊~~~~~``《玫瑰经》是什么？介绍一下拉~~~~~~~~`

TOP

火枪手

实习记者

Rank: 3Rank: 3
cinquième 大 中 小 发表于 2003-9-12 18:52  只看该作者
Clairefontain
克莱枫丹
法国地名。
这里培养了大多数法国的球星。
发音也非常好听。
但好象长了点。

TOP

火枪手

实习记者

Rank: 3Rank: 3
sixième 大 中 小 发表于 2003-9-20 20:08  只看该作者
对不起又搞错了
应该是Clairefontaine
呵呵,更长了,但更像女孩子的名字.

TOP

echo

新生入学

Rank: 1
septième 大 中 小 发表于 2003-9-29 15:12  只看该作者
想起一个法语名字，但是还没有法语字典，也不知道能从那儿得到法语名字目录之类的资料 :cool: 希望高手们指教.merci.

How to get a french name without a french dictionary?
Have a wonderful day !
Enjoy it with your friends !

J'aime la vie.

TOP

slyvie

实习记者

Rank: 3Rank: 3

飞天之蛇
huitième 大 中 小 发表于 2003-9-30 04:30  只看该作者
在上海译文出版社出版的新法汉词典的附录里面有法语人名表的，另外还有一本法语专门的译名词典，不过不太好找的。
la vie est plus belle quand on l`écrit soi-même

TOP

Don

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

人民的守门员
neuvième 大 中 小 发表于 2003-9-30 09:08  只看该作者
各位有问题先到GOOGLE等里面查查 ：）
http://www.google.com/search?sourceid=navc...%EF%C3%FB%D7%D6
第一就是我们以前讨论过的
http://www.sinofrance.org/site/tribune/free/4/name.htm
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

米罗

小试牛刀

Rank: 2
dixième 大 中 小 发表于 2003-10-19 23:42  只看该作者
QUOTE(Don @ 2003-09-10 12:42:00)
http://www.sinofrance.org/site/tribune/free/4/name.htm

这是老版的法兰西论坛吗？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 65 1234567
发新话题