打印

德语难还是法语难?

QUOTE
一般来说,中国学生学习德语花费的时间要比学法语长一些,但是并不能以此为依据选择法语。我的建议是,你的目的地学校在什么语区就学习什么语言,因为这样可以取得事半功倍的效果。不要幻想单单凭借酒店学校里的语言课程你就可以掌握一门语言,这几乎总是中介口中诱人的理由。想很好地掌握一门瑞士当地的语言,如果不是特意在专门的语言学校进行长期培训或者本人特别刻苦用功的话,一般很难做到。
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

我们班有个同学要学德语了
他条件好,外祖母就是教德语的
但是快要中考了,怕他忙不过来
我的法语在下个学期可能也要停一停了

TOP

语言是相通的,很难说难易程度如何。关键在于个人哦!我想空一些的时候,重新把德语拣起来。希望尽快吧!
Vivre c'est combattre.

TOP

德语语法有的地方是要比法语难点呀,不过凭这些也不能说法语就简单,法语的听力也要比德语难呀,呵呵
我是一个完美主义者,完美主义--这差不多是我最糟糕的特性!

TOP

I agree with Don. My Father’s second language is Japanese. I learned some since I was very young.2 months ago, I met a friend who had been starting in Japan for 6 years. Before I chose French, I was planning to learn Japanese from her. However, my parents didn’t agree with that. Even though Japanese is much easier that French ( my own idea) and I have some knowledge about it, it  doesn’t mean I can learn it well. In Canada, I have no circumstance to help me to do so. I don’t have any Japanese friends to practice with. Finally, I chose French, simply because French is an official language in Canada. There are so many TV shows in French. As long as I want to learn, I have the advantages. I can learn from books, TV shows or even Ads. I am planning to go to Quebec in two years. I wish by that time, I could speak and write smoothly in French.

TOP

as mentioned the japanese, i dont want to learn it. first, i dont like jap, second, i know that jap is easy to learn at the beginning, but not so easy then. so if you cant learn jap well, as a Chinese, i dont need to learn it. coz i know the meaning of the text of jap by guessing.
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

如今在日本,官方文件已经不提倡使用中文字体了,只是民间的书籍还依然使用着。虽然能看懂一些字,但意思还是很难猜懂的。(当然纯属个人意见)
其实韩国书籍里也曾经有很多中文字体。我在博物馆里见到一些很古老的韩国书籍,都是用繁体字写的,几乎每个字都可以读出来,只是意思非常的不连贯,又不像文言文,挺让人费解的。
可惜近百年来,中国封闭的太厉害,大唐的盛世如果保持至今,怕是全世界通用的语言已经是中文了。。。

TOP

德语的语法是ABC文字里最难的。。。。。。。。。

tongue.gif

不过为了F1 为了MS 吞也把它吞下去

TOP

QUOTE(VIVIAN2004 @ 2004-03-10 17:19:35)
德语的语法是ABC文字里最难的。。。。。。。。。

真的?听说芬兰语的语法比较难,当然自己没学过,不知究竟。不过,历史上很多欧洲学童都说(使人?)“流泪的拉丁文”。德语语法不见得在ABC文字里称“最”。
I hate the clock;/It first says Tick, ~~~~~~~~~~~~ Hic, haec, and hoc, /Hoc, haec, and hic,
It then says Tock; /I hear days flick, ~~~~~~~~~~ Each, at each knock /Drop likes a brick,
I see years flock, /The whole world rock; ~~~~~~ Sticks like a stock /Just at the shock
Had I the trick, /I'd like to lock~~~~~~~~~~~~~~~ Caught in the nick; /Therefore the mock
Time with a block /To make it stick. ~~~~~~~~~~ Of that red cock /Turned Peter sick.

TOP

我现在学法语,也学德语。每星期都四节课,在于音节阶段,我觉得法语容易掌握多了,也好听多了.德语是我正式的二外,也要学好.现在还不清楚两者有什么大的不同点.日语我不喜欢,因为我是中国人.To be extreme,I hate Japan and its language.

TOP