打印

德语难还是法语难?

Ne penseriez-vous pas qu'il vaudrait mieux réfléchir un peu avant de frimer, M. Je-sais-tout?
QUOTE(yfmao827 @ 2005年8月29日 20:44)
欧洲语言都很容易学,德语比较容易,比拉丁语简单一点,没有很多的变位,就是中国学生不习惯它的句型。口语很难提高,一说就错。好读好认,法语是世界上最容易的语言,比西班牙语好学。
[right][snapback]66045[/snapback][/right]

TOP

从我学习的体会来看,法语和德语的难处是各有侧重,法语的一些细节配合比较难,而德语难在语序及格的运用上,两种语言各有千秋。也不能如一些朋友说的在欧洲语言中最容易,西班牙语也并不是很难,其实是会了不难,难了不会,就是这个理。
法语法语我爱你,就象老鼠爱大米。
英语英语我疼你,就象父母疼儿女。

TOP

我妈妈是在芬兰的外资企业工作的,我偶尔听到她的一些芬兰同事说芬兰语,觉得挺好听,但一听就知道不容易学,发音很复杂的样子
语法似乎也不容易的说

我在一些书上看到拉丁文,最深的印象就是拉丁文的单词都好长,他们是怎么背出来的,我觉得看着那一长串的字母就头皮发麻

我们学校德语班的学生都一致表示德语的语音挺好学,就是读上去没英语那么顺溜,当初选二外的时候,“德语比法语简单”这一说可是传的纷纷扬扬的,一大堆人都选德

我是坚定地选择法语的啦~
I dreamed a dream with time gone by
when hope was high
and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that god would be forgiving
——Fantine

TOP

其实法语和德语的发音都很有规律,德语的变位也并不是很复杂。但是任何一门语言光是掌握发音和语法是不够的,就像我们之中有几个人有胆量可以说自己的母语中文是perfect 呢,至少我认为我的中文修为实在是不怎么样。
身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。
菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。

TOP

QUOTE(yfmao827 @ 2005年8月29日 20:44)
欧洲语言都很容易学,德语比较容易,比拉丁语简单一点,没有很多的变位,就是中国学生不习惯它的句型。口语很难提高,一说就错。好读好认,法语是世界上最容易的语言,比西班牙语好学。
[right][snapback]66045[/snapback][/right]


何以见得“法语是世界上最容易的语言”?
西班牙语难道比法语还难? 连西班牙语老师听了都晕倒 i11.gif

TOP

哎....是不是有那样的说法,法语和德语是两门相近的语言?
如果是这样....分先后次序来学,或是同时学,效果是不是会好些?
不过很多时候,法语和德语同时放在人们面前时,大多数都去选择法语,好象是因为法国文化更加绚烂,而德国的较沉闷....
Vouloir,C'set Pouvoir!

TOP

法语和德语是完全不一样的。
和德语最近的语种是英语。

皮蛋华
身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。
菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。

TOP

hate jap```

TOP